可爱老人网

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 14|回复: 6

[佳作] 独钓寒江雪。

[复制链接]
发表于 2026-9-20 13:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
       千山鸟飞绝,万径人踪灭。      
       孤舟蓑笠翁,      千山鸟飞绝,万径人踪灭。      
       孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。   

    这是柳宗元被贬到永州之后写的诗,借寒江独钓的渔翁,抒发自己孤独郁闷的心情。现在我们超版主把;“独钓寒江雪”中“”给省了,结果就把“孤独郁闷的心情”给淡化了,给人以截然不同一种结论:
     吾性孤傲,虽千山万径热闹,我喜乘孤舟漂寒江独钓,钓老哥老姐们晚年之作,以达贻养天年之乐.由此可见起名字很重要,由于这个起名,终于当上了超级版主。
     我“无空清风"是当不上版主的,因为我的名字是"空+空=空".我作为老哥还可涂鸦几句。
     如果我将上诗反翻译成如下呢?
      
      千山众飞鸟,万径人相挤.
    孤舟游寒江,独撒老人网.

     变成了:在祖国的大好山河上,人们欣劳地为实现中国梦出智出力时,我己老矣!但我仍不甘心,在老人网原创版块总想留下只字片语,以馈众友啊!
    这是柳宗元被贬到永州之后写的诗,借寒江独钓的渔翁,抒发自己孤独郁闷的心情。现在我们超版主把;“独钓寒江雪”中“”给省了,结果就把“孤独郁闷的心情”给淡化了,给人以截然不同一种结论:
     吾性孤傲,虽千山万径热闹,我喜乘孤舟漂寒江独钓,钓老哥老姐们晚年之作,以达贻养天年之乐.由此可见起名字很重要,由于这个起名,终于当上了超级版主。
     我“无空清风"是当不上版主的,因为我的名字是"空+空=空".我作为老哥还可涂鸦几句。
     如果我将上诗反翻译成如下呢?
      
        千山众飞鸟,万径人相挤.
   孤舟游寒江,独撒老人网.

     变成了:在祖国的大好山河上,人们欣劳地为实现中国梦出智出力时,我己老矣!但我仍不甘心,在老人网原创版块总想留下只字片语,以馈众友啊!

发表于 2026-9-20 17:45 | 显示全部楼层
拜读老友佳文: 独钓寒江雪
 楼主| 发表于 2026-9-20 21:02 | 显示全部楼层
廖若晨星 发表于 2026-9-20 17:45
拜读老友佳文: 独钓寒江雪

独钓寒江雪,以馈众友啊!
发表于 2026-9-21 06:26 | 显示全部楼层
无空清风无踪影,如今只留记忆中。
当年纵横阖捭走,是谁令其悄无声!

点评

问得好!  发表于 2026-9-21 07:11

评分

参与人数 1人气值 +3 收起 理由
春寒 + 3 大赞!

查看全部评分

发表于 2026-9-21 12:56 | 显示全部楼层
欣赏老师佳作~ 您上面的文章内容重复了~
 楼主| 发表于 2026-9-22 08:07 | 显示全部楼层
彩色风筝 发表于 2026-9-21 12:56
欣赏老师佳作~ 您上面的文章内容重复了~

我是转发!
        
下一页 发布主题 快速回复

手机版|公众号|小黑屋|可爱老人网

GMT+8, 2026-9-22 08:44

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表